ياقوتة صفراء قد ركبت
ياقوتَةٌ صفراءُ قد رُكِّبَتْ
في خاتَمٍ أبْيَضَ كافُورِي
ضِدّانِ قد أُلِّفَ مَعْنَاهُمَا
في لونِ مَعشُوقٍ ومهجُورِ
كأنّها صُفْرَهُ شمسٍ عَلَتْ
علَى هِلالٍ تَمَّ في النُّورِ